Ventrue: Meine Damen und Herren. Wir haben ein neues Problem. Unsere Kinder wollen nun wissen wie wir uns voneinander Unterscheiden...was uns
einzigartig macht

Toreador: Das ist einfach...wir sind alle einzigartige...besonders...schön auf unsere eigene Art und Weise sind wir

Brujah: Halt dein Maul. Er meint was die CLANS unterscheidet du verschwendete Unterhose

Malkav: Verschwende niemals Unterwäsche...In dieser Jahreszeit sind sie zu schwere zu finden

Ventrue: Genau Brujah. Was uns...in eine eigene Kategorie steckt. Was uns ausmacht. Unseren CLAN

Brujah: Jaaa..noch eine weitere Möglichkeit für die Sterblichen uns zu entdecken

Malkav: Welche Sterblichen

Brujah: Halts Maul bevor ich dich zerquetsche du Spinner

Ventrue: -Seufzt- Irgendwelche Vorschläge

Toreador: Besondere Kleidung

Tremere: Halsketten? Mystische Anhänger

Malkav: Käse...Verschiedene Käsesorten die zu jdem Clan gehören. Es gibt verschiedene Sorten aus denen man wählen kann, versteht ich

Brujah: -sieht zu Nosferatu- Oh jaa Lass mich raten wer der Limburger ist...

Nosferatu: Das hab ich gehört

Ventrue: Ich dachte mehr an etwas Schicksalhaftes...an eine Schwäche...ein....kleiner Mangel

Malkav: Ich sage Kryptonit!!

Brujah: -schlägt ihm auf den Kopf- Ich bräuchte eine Kryptonit-faust. HALTS MAUL

Malk unnrk.

Ventrue: O.K....Brujah...Deins wird dein Temperament sein. Aus einem klar ersichtlichen Grund

Brujah: Temperament! WELCHES TEMPERAMENT? Scheiss Schlipsträger....Du würdest dich auch aufregen wenn du direkt neben Nosferatu und Malkav sitzen müsstest.

Ventrue: - Hüstelt- Torrie, da du die Kunst liebst...sollt ihr als der künstlerische Clan bekannt sein.

Toreador: Tragisch...dennoch...sehr schön. Einverstanden

Malkav: -mit leiser Stimme- Ich will aber immer noch Kryptonit.

Brujah: -SMACK- Haha. Temperament...alles klar...Geil.

Malk Unnnggh.

Nosferatu: Kratzt sich am Kinn, was Haut abblättern lässt- Und was ist mein..Makel?

Stille

Ventrue -erschauert- Nun kommen wir zu dir Gangrel. Deins wird sein...jedesmal wenn du in Raserei verfällst..siehst du mehr wie ein Tier aus.

Gangrel: WAAAS? Was meinst du mit "Siehst du mehr aus wie ein Tier??

Ventrue: Es beginnt ganz klein..du verstehst...ein Pelz..eine tiefe Stimme...Vielleicht Hörner...

Gangrel: WAAAS??? Hey komm...Torrie wird melancholisch bei dämlichen Bildern ich ich kriege ein beschissene Hakennase? Jaa...das ist WIRKLICH Fair...-Das Knurren wird zu einem Brummen -

Assamite: Und ich ?

Tremere: Du kannst kein Vampirblut trinken -Lacht- Es ist Gift für dich. Dein Haar fällt aus und du siehst aus wie er -zeigt auf Nosferatu

Ventrue: Einverstanden,

Nosferatu: Ich warte noch.

Stille, Malk kichert

Assamite: Wieso darf TREMERE meine Schwäche auswählen?

Tremere: Isso Kumpel.

Ventrue: Tremere...wenn Assamite kein Vampirblut trinken kann...dann musst du davon trinken...alles Blut deiner Älteren

Malkav: Bekommt denn keiner Kryptonit?

Brujah: -Bumm- temperament...Ich LIEBE es.

Ventrue: Lasombra....hmmm...kein Spiegelbild

Lasombra Du solltest DAS an Nosferatu geben.....

Nosferatu: Ich warte..

Ventrue: -hüstelt- Ich komme gleich zu dir Nos...Is das akzeptabel Lasombra?

Lasombra: Jaa..Aber ihr müsst mir sagen wenn ich was an meinem Kinn habe.

Ventrue: Kein Problem. ...Hmmm...Tzim.... deine Schwäche...wird sein..

Malkav: Einen Clannamen zu haben den keiner aussprechen oder Buchstabieren kann?

Ventrue: Ja. Ehh Nein. ..Du..musst schlafen..in deiner natürlichen Erde.. oder du musst etwas davon in deinem Sarg haben.

Gangrel: WAAAAS??? ich kriege Zehen mit Schwimmhäuten und sie muss im DRECK schlafen??

Tzimisce: Einverstanden?

Gangrel: Ich will was neues...

Nosferatu: Ich warte immer noch.....hast du mich vergessen ?

Stille

Ventrue: Machen wir weiter mit...Giovanni...Dein Kuss schmertzt. Es ist keinerlei vergnügen in deinem Biss.

Toreador: Kannst du DAS nochmal sagen?

Die Versammlung schaut auf Torrie: Oh..entschuldigung..war das zu leise

Giovanni eines Nachts..wird dich dein Unleben plagen

Ventrue: Ravnos. Deine Natur ist Kriminell.

Ravnos: Gibt Ventrue seine Geldbörse wieder- Tschuldigung.

Ventrue: -Nimmt es blinzelnd- Eh nee. Ich meinte.... -schüttelt den Kopf- Aaaalso gut. Das Geld auch.

Ravnos: Oh Hier..Tschuldigung

Nosferatu: Wann bekomme ich eine?

Brujah: Bei Geburt...

Unterdrücktes Lachen

Ventrue: Äm...Du dort drüben...Setite...deine ist...du magst das Licht nicht.

Gangrel: HEY MAN WAS IS'N DAS FÄRN SCHEIss??? Ich bekomme Fledermausflügel und er mag kein grelles Licht??

Malkav: Fliegt meine kleinen Affen...Fliiiiiiiegt.

Brujah: -hebt seine Hand und Malk zuckt zusammen-

Set: -grinst- Einverstanden--Fair und gerecht. -er zwinkert-.

Gangrel: -zeigt auf Set- Er hat gezwikert!! Ihr beide hattet eine Abmachung?? ...Gottverdammte Schlangen...

Nosferatu: Wenn du mich weiterhin ignorierst...werde ich HÄSLICH!

Malkav: Zu spät.

Unterdrücktes Lachen

Ventrue: Habe ich jemanden Vergessen=

Malkav: Krieg ich jetzt men Kryptonit?

Tzimisce: Du, kleiner Mann, hast GENUG probleme...Du brauchst keinen zusätzlichen Makel.

Ventrue: Dann ist es Beschlossen.

Nosferatu: Du hast dich selbst vergessen...und mich.

Brujah: Genau. Mr. Pingelig. Was ist dein Makel?

Ventrue: -lächelt- Ich bin Pingelig...darüber...was ich esse ...

Gangrel: -steht auf und wirft seinen Stuhl um- Ich GEHE!! -zeigt auf jeden im Raum- Ich kriege einen Euter wie eine Verfickte KUH und DU schläfst im DRECK? DU bist ein nervöser Esser? DuU vertiefst dich in Kunst..DU..-der Finger zeigt auf Nosferatu- Also gut ich glaube es könnte schlimmer kommen.

Nosferatu: Ich habs. Ich bin der Makellose Clan. ....Das ist

Brujah: -lacht- Jau ds ist es.

Ventrue: -hüstelt- Das Treffen ist beendet.

Malk. geht leise singend: Du bist hässlich..du bist hässlich..und deine Mama kleidet dich grässlich....Du bist hässlich...du bist hässlich..

wer hat eigentlich diese grausige entschuldigung für eine übersetzung verbrochen????