VENTRUE: Okay, setzt euch. Ihr fragt euch sicher alle, warum ich euch her gerufen habe.

TOREADOR: Das will ich meinen. Ich habe in zwei Stunden ein Treffen, an dem ich einfach teilnähmen MUSS und ich möchte nicht zu spät kommen.

VENTRUE: Ja, ja, RUHE (schlägt mit dem Hammer auf den Tisch) Also, ich weis ja nicht wie es bei euch ist, aber meine Nachkommen haben mir einige unangenehme Fragen gestellt und ich ...

MALKAV: erzähl ihnen einfach dass wen Mama und Papa sich sehr gern haben ...

VENTRUE: Schnauze Malkav. Wie auch immer, sie wollen wissen woher wir kommen, warum, wie, einfach alles. Ich denke es wird zeit das wir ihnen eine Antwort geben.

(Schweigen)

BRUJAH: Schön, aber warum fragst du uns? Scheiße noch mal, wir wissen es doch selbst nicht.

SAULOT: Unterlass diese Schimpfworte!

BRUJAH: (leise) Tschuldigung!

VENTRUE: Was ist mit dir Ralph? Du steckst deine Nase doch in alle Dinge.

NOSFERATU: Nein ich will nicht länger „Ralph“ genant werden. Von nun an nennt mich: „Nosferatu“!

(Schweigen)

RAVNOS: Ich weiß nicht. Ralph passt zu dir.

NOSFERATU: Nein! Ich weigere mich länger auf diesen Namen zu hören.

VENTRUE: Las ihn in Ruhe Ravnos.

TOREADOR: Weil wir grad dabei sind...

VENTRUE: Was ist jetzt schon wieder?

TOREADOR: Ich hab ab jetzt das Pseudonym „Toreador“

(Langes Schweigen)

HASSAM: Du hast niemals einen Stier gesehen, geschweige dem mit einem gekämpft, Norman.

TOREADOR: LASS MICH IN RUHE!!

RAVNOS: Dein Kopf ist voll von...... Ach vergiss es.

VENTRUE: Sollten wir nicht zum Geschäft zurück kommen?

LASOMBRA: Also ich finde „Nosferatu“ klingt gut, Ralph.

NOSFERATU: Und es ist einfacher zu sagen, wenn du deine Zähne nicht einziehen kannst.

VENTRUE: LEUTE!!

(Schweigen)

VENTRUE: Irgendwelche Ideen?

TZIMISCE: Ahh....

VENTRUE: Ja, Tzimisce?

TZIMISCE: Könnte es nicht vielleicht eine Krankheit gewesen sein?

SAULOT: Nein das denke ich nicht. Ich würde es wissen, wen es so währe.

MALKAV: Ooo! Ooo! Ich habe eine Idee.

VENTRUE: (stöhnt) Was?

MALKAV: Ooo! Ooo! Wir sind alle…. ALIENS! Ja! Von dem Planeten.....Yuggoth!

BRUJAH: Malkav?

MALKAV: Ja?

BRUJAH: Fall tot um.

(Schweigen)

MALKAV: Ist es nicht gemein das du nicht „Beherrschung“ kannst.

BRUJAH: RICHTIGE MÄNNER brauchen kein „Beherrschung“.

(Brujah knallt Malkav eine)

MALKAV: Arrggl!

RAVNOS: OK, ich hab`s!

VENTRUE: Ja?

RAVNOS: Sie sind nicht wirklich Vampire, sie glauben das nur.

VENTRUE: Hmmm....nicht schlecht.... aber die Dümmsten werden versuchen dir zu beweisen, dass du falsch liegst in dem sie ein Sonnenbad nehmen.

LASOMBRA: So? Siebt die Dummen aus, keine Überbevölkerung mehr, keine vorlauten Nachkommen die dumme Fragen stellen.

TOREADOR: Lasombra, du bist pervers!

LASOMBRA: He, bin ich meines Bruders Hüter?

TZIMISCE: Das ist ein wichtiger Punkt, Frrreunde.

TOREADOR: Kranke Kreaturen.

SAULOT: Bruders Hüter......he! Das erinnert mich an etwas! Ihr kennt doch diese Typen, die diese komischen Handtücher auf dem Kopf tragen ...

HASSAM: Pass auf was du sagst, Dreiauge!

SAULOT: Entschuldigung. Wie auch immer, die haben diese alte Geschichte, von dem Mann der seinen Bruder tötet und dafür verflucht wurde

SUTEKH: Verfluchchcht, sssagst du? Hmm .... dasss gefällt mir!

NOSFERATU: Ja, aber wenn DU das sagst, glaubt das keiner.

TREMERE: Jetzt hab ich’s! Wir haben`s mit Magie gemacht.

(Schweigen)

BRUJAH: Wer zur Hölle bist du?

TREMERE: Oh, Tremere, arroganter, intriganter Magier zu euren Diensten!

SAULOT: He wart mal. Solltest du nicht erst im Jahre 1314 auftauchen.

TREMERE: So? Ich bin ein Orakel der Zeit, ich tauche auf wann und wo es mir gefällt.

VENTRUE: Ein Sterblicher? He Tremere!

TREMERE: Ja?

VENTRUE: VERSCHWINDE!

TREMERE: Sicher (grummel, murr) Verdammt. Ich muss lernen wie man das macht.

VENTRUE: Nun können wir mit dieser „Fluch“ Sache weiter machen. Wir haben noch nichts von Gangrel gehört, aber wir brauchen auch eine Weibliche Ansicht in dieser Sache. Was denkst du Gangrel?

(Schweigen)

VENTRUE: Gangrel?

(Langes Schweigen)

VENTRUE: Hat irgendjemand Gangrel gesehen?

RAVNOS: Ähh...wir hatten eine kleine Meinungsverschiedenheit.

MALKAV: Ohhh, hat dich Mammi nicht mehr lieb?

RAVNOS: Verpiss dich!

MALKAV: Macht ihr es wie die Hunde?

(Knall)

RAVNOS: Danke Brujah.

BRUJAH: Kein Problem

VENTRUE: Ok, also was ist jetzt mit dieser „Fluch“ Sache?

SAULOT: Also, sie sagen das die ersten beiden Söhne, des ersten Mannes, Gott ein Opfer dar bringen mussten. Der erste Bruder opferte Pflanzen und so, und der zweite Bruder opferte Tierblut.

ALLE: Ja! Klingt gut! Super!

SAULOT: Also der Ältere – ich glaube er hieß Kain – tötete Abel, den Jüngeren. Dann wurde er von Gott verflucht weil er den ersten Mord begangen hatte.

HASSAM: Innovativer Mann, dieser Kain.

SUTEKH: Alsssso dann ssstammen wir von einem pssssychopatischen Gemüssehändler ab. Wie wäre ess wenn wir von dem ERMORDETEN abssstammen, dann wären wir die auserwählten Gottes, gesegnet mit GÖTTLICHE MACHT...

MALKAV: Setie, du hast wirklich einen Gott-Komplex. Erzähl mir von deiner Mutter. Hat sie dich in den Schrank gesperrt? Oder....

(knall)

BRUJAH: Letzte Warnung, Irrer!

VENTRUE: Sutekh komm wieder von deinem Stuhl runter.

TREMERE: Ich mag die „verflucht von Gott“ Sache, wirklich.

VENTRUE: Wie kommst DU hier rein?

TREMERE: „Korrespondenz“ Wisst ihr den überhaupt nichts? He Saulot!

SAULOT: Ja?

TREMERE: Ich weiß jetzt endlich woher ich dich kenne. Kann ich mal kurz mit dir draußen reden? Es wird nicht länger als 5 Minuten dauern. Versprochen.

SAULOT: Sicher. Du siehst aus wie ein netter Kerl.

(Tür geht zu)

LASOMBRA: Ich frage mich was er will...wie auch immer...

TOREADOR: Ich denke ich bevorzuge den älteren Bruder. Er ist eine Sympathische reale Figur, die von Eifersucht zerfressen in einem verzweifelten Akt ihren Bruder opfert. Was er später, natürlich bedauert, aber es ist bereits zu spät um das harte Urteil eines ungnädigen Gottes zu vermeiden. Und so wird er verdammt über die Erde zu wandern, ausgestoßen von seinen Mitmenschen. Oh was für ein Horror! Oh was für eine Menschlichkeit! Oh diese Angst!

BRUJAH: Was ist „Angst“?

SUTEKH: Oh, dasss isst eine Art Kreuz, aber mit einem Bogen auf der Ssspitze. Meine Leute lieben esss.

BRUJAH: Oh...(lange Pause)...das ist mir zu hoch...

TOREADOR: Sprachbanausen!

(Ein Schrei ertönt draußen)

TZIMISCE: Was zur Hölle war das?

NOSFERATU: Klang wie Saulot. HE! IHR DA DRAUSSEN, SEIT LEISER!

(Tür geht auf)

TREMERE: Oh, Entschuldigung,...ähh Saulot läst euch ausrichten, das ähh...er...schnell gehen musste, ähh aber er war wirklich glücklich darüber und...ähhh...es hat ihn gefreut euch alle mal wieder zu sehen.

NOSFERATU: Geht’s nur mir so oder sieht er wirklich etwas bleicher aus?

VENTRUE: Wen interessierts? Kommen wir wieder zurück zu dieser „Fluch“ Sache...

LASOMBA: Also sind wir seine direkten Nachfahren? Aber wie kommt es dann das wir nicht wissen wo er jetzt ist?

MALKAV: Ähhh, er erschaffte uns und dann rannte er ganz schnell weg.

RAVNOS: Nein, nein, nein, er erschaffte ANDERE zuerst und DIE erschafften dann uns...

TOREADOR: Und dann bereute er den Horror den er auf die Welt losgelassen hatte! Und er verbannte sich selbst für alle ZEIT!

MALKAV: UND er rannte ganz schnell weg.

TOREADOR: Wenn es sein muss.

VENTRUE: Aber wie kommt es das wir alle so unterschiedlich sind?

TOREADOR: Der Fluch geht seltsame Wege...

NOSFERATU: Ja! Ich war einmal der gutaussehenste Mann auf der Welt...

RAVNOS: Ja sicher.

LASOMBRA: Und ich hatte ein Spiegelbild.

BRUJAH: Kann ich ein Philosoph gewesen sein?

RAVNOS: Und Toreador hatte mal Geschmack...

MALKAV: Und ich war einmal Verrückt!

(Schweigen)

VENTRUE: Ich denke wir fordern hier unser Glück heraus.

SUTEKH: Irgend welche bessseren Ideen?

VENTRUE: Also stimmen wir ab. Magie?

TREMERE: Ja!

VENTRUE: Das ist einer.

(Schweigen)

VENTRUE: Ok, Aliens von dem Planeten Yuggoth?

MALKAV: 23.

VENTRUE: Deine multiplen Persönlichkeiten zählen hier nicht Malkav!

MALKAV: Ohhh....

VENTRUE: Die auserwählten Sönne Gottes? Sutekh, Lasombra, Tzimisce, sonst noch wer?

HASSAM: Ja!

VENTRUE: Okay, das sind vier. Die Verfluchten Kinder eines psychopatischen Gemüsehändlers? Das sind vier mit mir macht das fünf.

(Stöhnen)

LASOMBRA: Reißt die Abstimmung rum, du betrügerischer Bürokrat!

VENTRUE: Wenn es dir nicht passt, dann geh und bilde deine eigene Gruppe.

LASOMBRA: Vielleicht mach ich das ja.

VENTRUE: Dann beauftrage ich euch alle diese Daten an eure Nachkommen weiter zu leiten, und ich werde meine Leute beauftragen Memos in dreifacher Ausfertigung an eure Leute zu schicken bevor das nächste Quartal beginnt. Das Treffen ist beendet. (schlägt mit dem Hammer auf den Tisch, Gemurmel)

Möchte jemand etwas trinken?

MALKAV: Ich denke Tremere hatte schon – Ahhhhhhhhhhhhh...

TZIMISCE: Warum hast du ihn aus dem Fenster geworfen Brujah?

BRUJAH: Ich weis nicht ich musste es einfach tun... (schnief) Niemand versteht mich.

HASSAM: (flüsternd) He Tremere.

TREMERE: Was?

HASSAM: Saulot – du hast ihn erledigt? Du hast ihn ausgesaugt.

TREMERE: Hmm..... ja das habe ich

HASSAM: Und...

TREMERE: Was und...?

HASSAM: Na...wie wars?